photo Heure Joyeuse - Destination France suivi de Ciné Patrimoine by Maze Go Groove

Heure Joyeuse - Destination France suivi de Ciné Patrimoine by Maze Go Groove

Arleuf 58430

Du /00/1e16 au //099

Heure Joyeuse - Destination France suivi de Ciné Patrimoine by Maze Go Groove à 23h. La Cinémathèque de Bourgogne Jean Douchet collecte films et archives cinématographiques. Maze Go groove fait danser avec ses platines. L’union des films et de l’accompagnement musical improvisé par le DJ, crée une vision unique de ces archives et leurs histoires. Voyage dans le temps, voyage dans le son, voyage dans les rythmes. La projection dure environ 50 mn, ouvert à tous.

photo Voyage en train touristique

Voyage en train touristique

Sentheim 68780

Du 01/09/2025 au 30/09/2025

Embarquez pour un voyage dans le temps à travers les vallées de la Thur et de la Doller, à bord de voitures en bois du XIXe siècle, tractées par l’une de nos trois locomotives à vapeur centenaires. Profitez d’une petite restauration et d’une buvette sur place, au point de départ. Possibilité de prendre un départ depuis Sentheim ou Burnhaupt-le-Haut. Sur réservation en ligne ou sur place, 30 minutes avant le départ. L'horaire mentionné ci-dessus correspond au départ depuis la gare de Sentheim. D'autres horaires disponibles depuis la gare de Cernay St André.

photo Musicâme en Été à Nice – Eglise Saint-François de Paule

Musicâme en Été à Nice – Eglise Saint-François de Paule

Concert, Musique, Musique classique, Musique contemporaine

Nice - 6

Du 02/09/2025 à 20:30 au 02/09/2025 à 21:45

Concert d’été à Nice : Vivaldi, Queen, Mozart, Tchaïkovsky, Brahms, Verdi, Armstrong, Piazzolla   ? De Vivaldi à Queen, un voyage musical universel entre classique, opéra, tango et émotion. Musicâme France vous invite à vivre un moment d’exception avec ce programme d’été, lumineux[...]

photo Spectacle

Spectacle "Guignol et Le Lion Simba"

Louhans 71500

Du /00/1e16 au //099

Nouveauté 2021 : Des décors Numériques ! Embarquez dans un safari ultra réaliste ! Pour notre nouvelle création intitulée, « Guignol et le Lion Simba » Guignol et ses compères voyageront dans un magnifique décor interactif grâce aux écrans qui vous feront voyager au coeur de la savane ! Ce procédé, résolument moderne et unique en France, avec des décors spécialement créés pour l'occasion vous fera voyager avec la plus célèbre marionnette de France à travers une aventure interactive et ludique de 45 minutes avec entracte. Alors ami public, chers enfants en route avec Guignol Rhône Alpes et rendez-vous avec le Roi de la savane, le Lion Simba ! Bientôt chez vous à Lyon, en Auvergne et Rhône Alpes !

photo Conférence

Conférence "Voyage, voyage, trésors d'ailleurs au coeur de Granville"

Conférence - Débat, Exposition, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 12/09/2025

Après un été dédié aux activités familiales, le cycle de conférence reprend en septembre au MamRA et s’ouvre avec le second volet de la conférence consacrée aux collections extra-européennes du Musée d’art et d’histoire. Thomas Beaufils, professeur à l’université de Lille, originaire de Saint-Pair, présentera « Voyage, voyage, trésors d’ailleurs au cœur de Granville ». Au sein de la troisième et dernière édition de l’exposition Bons Baisers de Granville, les collections extra-européennes occupent une place de choix. Présentées en nombre pour la première fois, sous la forme d’un cabinet de curiosités, elles témoignent de l’histoire d’une ville portuaire marquée par les voyages de ses illustres personnages aux confins du globe. Rapportées des contrées lointaines, ces souvenirs, curiosités et objets singuliers offrent une immersion fascinante dans l’imaginaire des 18ème et 19ème siècles. A l’occasion de ce second rendez-vous présenté le vendredi 12 septembre à 18h, Thomas Beaufils invite à un périple à travers les collections venues d’Afrique et d’Amériques. Une belle occasion de s’évader à travers un voyage dépaysant, au cœur des trésors granvillais venus d’ailleurs. Vendredi[...]

photo Conférence

Conférence "Voyage, voyage, trésors d'ailleurs au coeur de Granville"

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Granville 50400

Le 12/09/2025

Après un été dédié aux activités familiales, le cycle de conférence reprend en septembre au MamRA et s’ouvre avec le second volet de la conférence consacrée aux collections extra-européennes du Musée d’art et d’histoire. Thomas Beaufils, professeur à l’université de Lille, originaire de Saint-Pair, présentera « Voyage, voyage, trésors d’ailleurs au cœur de Granville ». Au sein de la troisième et dernière édition de l’exposition Bons Baisers de Granville, les collections extra-européennes occupent une place de choix. Présentées en nombre pour la première fois, sous la forme d’un cabinet de curiosités, elles témoignent de l’histoire d’une ville portuaire marquée par les voyages de ses illustres personnages aux confins du globe. Rapportées des contrées lointaines, ces souvenirs, curiosités et objets singuliers offrent une immersion fascinante dans l’imaginaire des 18ème et 19ème siècles. A l’occasion de ce second rendez-vous présenté le vendredi 12 septembre à 18h, Thomas Beaufils invite à un périple à travers les collections venues d’Afrique et d’Amériques. Une belle occasion de s’évader à travers un voyage dépaysant, au cœur des trésors granvillais venus d’ailleurs. Vendredi[...]

photo Exposition - Olivier DEBRÉ « Voyages en abstraction »

Exposition - Olivier DEBRÉ « Voyages en abstraction »

Exposition, Peinture

Dinard 35800

Du 02/09/2025 au 07/09/2025

Du 29 juin au 02 novembre 2025, la ville de Dinard accueillera l'exposition de l'artiste Olivier DEBRÉ, à découvrir à la Villa des Roches Brunes. Laissez-vous emporter par l’univers vibrant de l’un des grands maîtres de l’abstraction lyrique. L’exposition “Voyages en Abstraction” vous ouvre ses portes pour plonger dans l’univers coloré et abstrait du peintre français avec plus de 70 oeuvres présentées. Un rendez-vous artistique incontournable pour les amateurs d’art, les curieux, et tous ceux qui aiment se laisser surprendre. Du mardi au dimanche de 11h à 18h Nocturnes : > Les mercredis 9 et 23 juillet et les vendredis 9 et 16 août de 18 h à 21 h Accès libre à l’exposition dans le cadre des Journées du Patrimoine : Samedi 20 et dimanche 21 septembre.

photo Le mois du Japon à l'Escalier

Le mois du Japon à l'Escalier

Peinture, Musique

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Du 01/09/2025 au 30/09/2025

Pendant tout un mois, L’Escalier vous propose une immersion dans la culture japonaise à travers une programmation riche, créative et accessible à toutes et tous. Au bar, partez à la découverte de saveurs venues d’ailleurs avec une sélection de thés et de bières japonaises. Ateliers créatifs, expositions, conférences, mangas, art du pliage, écriture japonaise et haïkus… autant d’occasions de voyager sans quitter Saint-Léonard. Même notre karaoké habituel se mettra au diapason, avec une touche nippone à découvrir micro en main ! Et tout le mois, retrouvez au bar des thés et bières japonaises, une sélection de lectures, des jeux en bois et une ambiance musicale qui vous feront voyager… sans quitter Saint-Léonard !

photo Visite commentée du musée des mondes polaires

Visite commentée du musée des mondes polaires

Visite guidée, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Plante - Fleur

Prémanon 39220

Du 03/09/2025 au 29/10/2025

Voyagez dans les contrées glacées et enrichissez votre visite en compagnie d'une médiatrice culturelle ! Géographie, glaciologie, explorateurs, faune, flore... Chaque mercredi à 14h30, embarquez pour un voyage inoubliable. Durée de la visite : environ 1h. Sans réservation préalable, départ assuré à partir de 5 participants (hors enfants de moins de 6 ans), dans la limite des places disponibles. Réservé aux individuels (nous dédions d'autres créneaux aux groupes). Principaux tarifs : adulte 10 €, réduit 7,50€. Informations au 03 39 50 80 20.

photo Stage Carnet de Voyage dans le Marais Poitevin

Stage Carnet de Voyage dans le Marais Poitevin

Atelier, Balades

Arçais - 79

Du 06/09/2025 à 09:30 au 07/09/2025 à 17:00

Le week-end du 6 et 7 septembre 2025, un stage carnet de voyage dans le marais poitevin pour vous permettre de découvrir le croquis de voyage, une très belle façon de regarder différemment ce qui nous entoure et de s’en imprégner. Le Marais mouillé est un cadre paradisiaque[...]

photo Exposition Voyage en France, sur les chemins buissonniers d'une collection de peintures et de dessins

Exposition Voyage en France, sur les chemins buissonniers d'une collection de peintures et de dessins

Spectacle

Bussy-le-Grand 21150

Du 29/03/2025 au 07/09/2025

Le Centre des Monuments Nationaux propose l'exposition « Voyages en France » qui entrainera les visiteurs du château de Bussy-Rabutin dans un périple à travers le temps et l'espace grâce à une collection de peintures françaises du XVIe au XVIIIe siècle. A travers ces fragiles traits de plume ou ces vigoureux coups de pinceaux s’expriment des artistes témoins de l’explosion créatrice qui jaillit à la Cour de France à partir de la Renaissance et jusqu’au XVIIIe siècle. Par la mise en lumière de ces tableaux et de ces dessins, cette exposition s’attache à mettre en évidence les caractéristiques du « style français » et vous permettra de mieux appréhender son influence aussi profonde que majeure sur les arts. L’exposition évoquera également le voyage et les différents types de voyageur, du marchand au pèlerin, du prince à l’artiste. Les objets présentés permettent de découvrir comment les hommes et femmes de ses siècles voyageaient, et d'établir des parallèles avec notre histoire contemporaine.

photo Exposition Voyage en France, sur les chemins buissonniers d'une collection de peintures et de dessins

Exposition Voyage en France, sur les chemins buissonniers d'une collection de peintures et de dessins

Exposition, Peinture

Bussy-le-Grand 21150

Du 29/03/2025 au 07/09/2025

Le Centre des Monuments Nationaux propose l'exposition « Voyages en France » qui entrainera les visiteurs du château de Bussy-Rabutin dans un périple à travers le temps et l'espace grâce à une collection de peintures françaises du XVIe au XVIIIe siècle. A travers ces fragiles traits de plume ou ces vigoureux coups de pinceaux s’expriment des artistes témoins de l’explosion créatrice qui jaillit à la Cour de France à partir de la Renaissance et jusqu’au XVIIIe siècle. Par la mise en lumière de ces tableaux et de ces dessins, cette exposition s’attache à mettre en évidence les caractéristiques du « style français » et vous permettra de mieux appréhender son influence aussi profonde que majeure sur les arts. L’exposition évoquera également le voyage et les différents types de voyageur, du marchand au pèlerin, du prince à l’artiste. Les objets présentés permettent de découvrir comment les hommes et femmes de ses siècles voyageaient, et d'établir des parallèles avec notre histoire contemporaine.

photo Exposition - Les Voisines

Exposition - Les Voisines

Dessin - Collage, Exposition

Primelin 29770

Du 12/07/2025 au 02/09/2025

Rendez-vous avec les artistes Lucile Bily et Chloé Blanquart pour "Les Voisines", une exposition de dessins et d'illustrations réalisés à quatre mains. Carnets de voyage, fanzines, dessins de nus, sérigraphies... venez découvrir leurs univers graphiques ! Vernissage le 12 juillet à partir de 17 h30.

photo Concert

Concert "les Mutines", intitulé Tour d'Europe

Montbellet 71260

Du /00/1e16 au //099

Après une saison de concerts, voici le dernier événement de la saison au Château de Mirande, à l'occasion des journées du patrimoine. Ainsi que Cluny, qui a essaimé son patrimoine culturel partout en Europe, la musique en a fait de même, et traverse les frontières et les langues en un éclair. Venez découvrir, ou redécouvrir les Mutines, un duo chant piano qui porte bien son nom, et qui vous emmène une fois de plus en voyage, à travers la musique, mais aussi la littérature et la peinture ! Dans l'écrin qu'est le Château de Mirande, elles vous invitent dans leur propre univers, semblable à une joaillerie, où se mêlent à la fois les bijoux de l'art lyrique que nous connaissons tous, aussi bien que des perles, encore méconnues du public. Le duo Les Mutines s'est créé suite à la pandémie de covid-19, dans un but de raccrocher les scènes avec ardeur. Anaïs Merlin, chanteuse lyrique-mais-pas-que et Judith Vauquier, pianiste et violoniste, se sont très vite trouvé beaucoup de points communs, et ont eu la volonté de créer un univers musical, mais pas seulement, autour du grand thème du voyage. Un voyage musical, littéraire et pictural !

photo Voyage, Voyage - Escale en Afrique, à la Micro-Folie

Voyage, Voyage - Escale en Afrique, à la Micro-Folie

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Visites et circuits

Montardon 64121

Le 06/09/2025

9h30/11h : visite libre du Musée numérique. Dernière occasion de découvrir notre sélection d’œuvres autour des cultures africaines. 11h/12h : visite guidée : Bijoux d’Afrique : entre art et identité

photo Film - Perla VOST

Film - Perla VOST

Cinéma

Orbey 68370

Le 02/09/2025

Synopsis : Vienne, au début des années 1980. Artiste indépendante et mère célibataire, Perla s’est construit une nouvelle vie avec Josef, son mari autrichien, et Júlia, sa fille. Mais le jour où Andrej, le père de Júlia, sort de prison et tente de reprendre contact, le passé ressurgit. Poussée à retourner en Tchécoslovaquie communiste qu’elle avait quittée, Perla entreprend un dangereux voyage, quitte à mettre en péril son avenir et celui de sa fille. Film proposé en version originale et sous-titré en français

photo Cinéma -  Une pointe d'amour

Cinéma - Une pointe d'amour

Fête, Cinéma

Nantiat 87140

Le 02/09/2025

Mélanie, avocate, atteinte d’une maladie incurable, a décidé qu’il était temps de profiter de la vie ! Elle embarque Benjamin, son ami de toujours, dans un périple vers l’Espagne pour explorer enfin leur sensualité dans une maison close. Les voici à bord d’un van délabré, conduit par Lucas, un chauffeur bourru sorti de prison la veille. Contrairement à Mélanie, Benjamin ne semble pas pressé d’arriver et fait d’ailleurs tout pour prolonger cet improbable voyage à ses côtés…

photo Heure du conte

Heure du conte

Pour enfants

Vic-en-Bigorre 65500

Le 03/09/2025

Viens plonger dans des histoires palpitantes lues par les bibliothécaires ! Un mercredi par mois à 10h30 à la médiathèque, les bibliothécaires lisent des histoires aux enfants à partir de 2 ans. Pour partir à l’aventure, pour sourire ou rire aux éclats, pour frissonner, tu peux venir écouter, accompagné de tes parents ou grands-parents, des histoires gourmandes, magiques, étonnantes ! Au fil des mois, les thèmes changent et les histoires se métamorphosent, te font voyager dans le temps ou dans le monde !

photo Solaz - Limoges

Solaz - Limoges

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Limoges 87000

Le 03/09/2025

Ça commence en général tout doux.. Lola gratte, chante et partage sa musique avec douceur, joie et enthousiasme ! Nous prenant par l'oreille, Lola nous propose un voyage en musique. Les mots sont notre tapis volant, avec au menu Brassens, Gainsbourg, Camille, etc et bien sûr, ses propres compositions. Vendredi 5 septembre, venez écouter et chanter avec Lola (Laureen !) aux LimogÉs à partir de .... ! On vous garantit des vibrations douces et joyeuses, à consommer sans modération !

photo Festival des petites églises de montagne : SAINT-LARY-SOULAN

Festival des petites églises de montagne : SAINT-LARY-SOULAN

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Saint-Lary-Soulan 65170

Le 06/09/2025

Le samedi 6 septembre à 18h30 en la chapelle Ste Marie de St Lary, un concert avec le TRIO RAISINS et AMANDES, Liliane ROBMAN (chant), Hubert PLESSIS (accordéon), et Sabrina MAUCHET (violon) nous feront voyager dans le temps et l’espace, vers une époque bien lointaine et des cieux propices aux chants et à la danse, sur des rythmes alanguis, nostalgiques ou joyeux; ce sera un « Voyage aux pays d’avant », en Espagne et en Europe Centrale.

photo Association Patchwork :

Association Patchwork : "Evasion sur page blanche" - goûter partagé

Vie associative, Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Wimille 62126

Le 06/09/2025

Atelier d'écriture sur le thème du voyage + goûter partagé Soit PAF découverte association (1 activité): 5€ Soit adhésion annuelle à l'association : 12€/15€ (Accès à l'ensemble des activités de l'année scolaire) Atelier chez l'habitant- Inscription préalable obligatoire- Nombre de places limité- Vous rêvez d'écrire... mais avez peur de vous lancez ? Vous aimez explorer et partager vos goûts, vos émotions en matière de voyage ? En la compagnie d'Emmanuelle, venez participer à un atelier d'écriture qui stimulera votre créativité. Contact : asso-patchwork@hotmail.com

photo Gréoux Jazz Festival - Dîner jazz

Gréoux Jazz Festival - Dîner jazz "Andrea Caparros & Emile Mélenchon"

Manifestation culturelle, Jazz - Blues

Gréoux-les-Bains 4800

Du 01/09/2025 à 19:30 au 01/09/2025 à 21:15

La voix, mélodieuse d'Andrea Caparros reflète à merveille la chaleur des rythmes et mélodies "couleurs Brésil", les accents de sa langue maternelle. Portée par la virtuosité, la générosité de la guitare d'Emile Mélanchon, elle invite à un voyage au cœur de la musique populaire brésilienne, de standards internationaux revisités ou de compositions originales. Une balade hors du temps, entre jazz et bossa, à savourer sans aucune modération. Réservation directement auprès du restaurateur au 04 92 78 00 91.

photo EXPOSITION

EXPOSITION "MURMURES"

Exposition

Bazoges-en-Pareds 85390

Du 01/09/2025 au 21/09/2025

Stéphanie Lecomte est née à Paris en 1968. Après des études de musique au Conservatoire régional de Boulogne-Billancourt, en classe de violon, elle réussit les épreuves du Baccalauréat Arts et Lettres en 1987. Passionnée par le dessin qu'elle pratique depuis son enfance, elle entre dans un atelier préparatoire aux concours des grandes écoles d'art, et se présente à l'admission de l'École Nationale Supérieure des Beaux-arts de Paris. Elle est reçue en 1988 dans l'atelier de Pierre Carron. Elle commence dès lors ses peintures sur bois, sur le thème des portes et fenêtres et poursuit cette démarche artistique pendant 5 ans. Ses professeurs Pierre Carron et Georges Jeanclos organisent un voyage d'ateliers sur le peintre Nicolas Poussin, à Rome en 1992. L'année suivante, elle obtient son diplôme. Stéphanie Lecomte expose dans les Hauts de Seine, à Paris, et participe à plusieurs expositions collectives dans le reste de la France. De retour d'un voyage en Égypte, elle rompt avec les intérieurs des portes et des fenêtres, ainsi qu'avec la technique de la peinture sur bois, pour s'approprier le grain de la toile. Suite à cette découverte, elle part exposer au Maroc, à Marrakech[...]

photo Cinéma -  Une pointe d'amour

Cinéma - Une pointe d'amour

Manifestation culturelle, Cinéma, Cinéma, Photographie - Vidéo

Nantiat 87140

Le 02/09/2025

Mélanie, avocate, atteinte d’une maladie incurable, a décidé qu’il était temps de profiter de la vie ! Elle embarque Benjamin, son ami de toujours, dans un périple vers l’Espagne pour explorer enfin leur sensualité dans une maison close. Les voici à bord d’un van délabré, conduit par Lucas, un chauffeur bourru sorti de prison la veille. Contrairement à Mélanie, Benjamin ne semble pas pressé d’arriver et fait d’ailleurs tout pour prolonger cet improbable voyage à ses côtés…

photo Gréoux Jazz Festival - Dîner jazz

Gréoux Jazz Festival - Dîner jazz "Andrea Caparros & Emile Melenchon"

Manifestation culturelle, Jazz - Blues

Gréoux-les-Bains 4800

Du 02/09/2025 à 19:30 au 02/09/2025 à 21:15

La voix, mélodieuse d'Andrea Caparros reflète à merveille la chaleur des rythmes et mélodies "couleurs Brésil", les accents de sa langue maternelle. Portée par la virtuosité, la générosité de la guitare d'Emile Mélanchon, elle invite à un voyage au cœur de la musique populaire brésilienne, de standards internationaux revisités ou de compositions originales. Une balade hors du temps, entre jazz et bossa, à savourer sans aucune modération. Réservation directement auprès du restaurateur au 04 92 78 01 06.

photo Atelier

Atelier "Carnet de voyage et journal intime"

Chauffailles 71170

Du /00/1e16 au //099

Catherine vous propose de dessiner, peindre, colorier, raconter et écrire des histoires vraies ou non dans le but de mieux se connaître et d’être mieux, afin de créer une œuvre d’art personnelle sur le thème du carnet de voyage et du journal intime. Les ateliers s’adressent à tous ceux recherchant un mieux-être en faisant une activité artistique. Rien ne sert d'être artiste, il vous suffit de vous laisser guider par Catherine Perret art-thérapeute diplômée de la faculté de médecine de Tours. Ouvert à tous

photo Festival Contes Givrés - Le Voyage de l'Arche, par Caroline Castelli et Baron Black

Festival Contes Givrés - Le Voyage de l'Arche, par Caroline Castelli et Baron Black

Tonnerre 89700

Du /00/1e16 au //099

Dans le cadre de la XXIIIe édition des Contes Givrés en Bourgogne. Contée, chantée sur des rythmes reggae, voici la quête de l’Arche d’Alliance… Un voyage qui commence au Ghana, qui se poursuit en Jamaïque pour finir en Éthiopie, suivant les pas des Africains ashantis, arrachés à leur terre par l’esclavagisme et déportés dans les îles caribéennes. De témoignage en témoignage, Caroline Castelli et Baron Black rendent hommage aux Anciens Rastas. Tout public, à partir de 10 ans. Durée 1 h.

photo Visite guidée de Cambo-les-Bains, Histoire et Patrimoine

Visite guidée de Cambo-les-Bains, Histoire et Patrimoine

Vie locale

Cambo-les-Bains 64250

Le 01/09/2025

Embarquez pour un voyage dans le temps à Cambo-les-Bains ! Notre guide Fabrice vous emmènera sur les traces du passé, de l'église Saint-Laurent aux berges de la Nive. Anecdotes croustillantes, légendes locales et faits historiques vous seront dévoilés. Vous découvrirez pourquoi Cambo était autrefois appelée "Parroquia d'Assantza" et vous en apprendrez davantage sur le célèbre joueur de pelote Chiquito de Cambo. Une visite incontournable pour découvrir tous les secrets de cette ville ! ----- Durée : 1h30. Sur inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Départ garanti dès la 5ème personne)

photo Association Patchwork :

Association Patchwork : "Evasion sur page blanche" - goûter partagé

Atelier, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle, Atelier

WIMILLE, 62126

Le 06/09/2025

Atelier d'écriture sur le thème du voyage + goûter partagé Soit PAF découverte association (1 activité): 5€ Soit adhésion annuelle à l'association : 12€/15€ (Accès à l'ensemble des activités de l'année scolaire) Atelier chez l'habitant- Inscription préalable obligatoire- Nombre de places limité- Vous rêvez d'écrire... mais avez peur de vous lancez ? Vous aimez explorer et partager vos goûts, vos émotions en matière de voyage ? En la compagnie d'Emmanuelle, venez participer à un atelier d'écriture qui stimulera votre créativité. Contact : asso-patchwork@hotmail.com

photo Jupiter & Okwess

Jupiter & Okwess

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Na Kozonga, le troisième album de Jupiter & Okwess, est le fruit de tous les voyages que les inventeurs du « Bofenia Rock » ont fait ces dernières années. Des États-Unis à la Nouvelle Zélande en passant par l’Angleterre et le Brésil, le groupe - toujours explosif sur scène - a conquis de nouveaux publics et fait de nouvelles rencontres. Enregistré à Los Angeles, ce disque voyageur est aussi un aboutissement : il concentre toute l’énergie et la créativité débridée du groupe, qui, s’il voyage puise toujours son inspiration dans sa ville-racine, Kinshasa. C’est ce retour à la source que traduitNa Kozonga.